fix: avoid infinite loop bug

If the current tag is the last tag and the test fails, the j loop neverends. This prevents that by checking that in the j loop

cli/src/test_tags.rs

@@ -125,6 +125,9 @@ pub fn test_tag(
                     }
 
                     j += 1;
+                    if tag == tags.last().unwrap() {
+                        break 'tag_loop;
+                    }
                 }
             } else {
                 break;