Introduce a target called `changelog` that will use git-cliff to create the changelog of the latest release. Closes https://github.com/tree-sitter/tree-sitter/issues/527.