This tests that `get_column` correctly counts codepoints since start of line.